🌟 간판(을) 따다

1. (속된 말로) 겉으로 드러내기 위해 학력이나 자격 등을 갖추다.

1. (ป.ต.)คว้าป้าย ; คว้าปริญญา, คว้าวุฒิการศึกษาจากสถาบันการศึกษาที่มีชื่อเสียง: (คำสแลง)มีประวัติการศึกษาหรือคุณสมบัติ เป็นต้น เพื่อแสดงออกให้เห็นภายนอก

🗣️ ตัวอย่าง:

이미 직장에 다니고 있던 사람이 명문 대학 간판을 따려고 다시 대학교에 들어가는 경우도 있다.
In some cases, a person who was already at work goes back to college to get a sign from a prestigious university.

간판(을) 따다: obtain a qualification,看板を得る,obtenir une enseigne,obtener el título, obtener el certificado, obtener la certificación,يحصل على لافتة,хавтас өвөрлөх,lấy thương hiệu, lấy tiếng,(ป.ต.)คว้าป้าย ; คว้าปริญญา, คว้าวุฒิการศึกษาจากสถาบันการศึกษาที่มีชื่อเสียง,mendapat gelar untuk diperlihatkan,получать сертификат,获得牌子；镀金,

💕Start 간판을따다 🌾End

Start 간

간 End

Start 판

판 End

Start 을

을 End

Start 따

따 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอบคุณ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)